「繁中华语教材 AI 助理」正式上线 开启智能教学与客制学习新里程
台湾微软、华电联网与蔡宗翰教授连手打造 以 AI 自动生成华语教材及命题
(2024年11月12日，台北讯 ) 以繁体中文资料训练、且符合教育部颁订台湾华语文能力基准的「繁中华语教材 AI 助理」模型于今 (12) 日正式发表，此模型可自动编写繁体中文课文、制作成 PowerPoint 简报教材、生成阅读及克漏字测验，不仅可大幅降低华语教师在编写繁体中文教学内容的时间，同时让全球华语学习者可根据背景与语言程度客制化学习计划，进而藉由 AI 助理的辅助，快速推广全球华语教学与学习效率。
打造使用繁体的华语教材 AI 生成模型，助力推广全球正统华语教育
近年来，生成式人工智能（Generative AI）掀起热潮，各类应用服务百花齐放。由于国际大型语言模型多以市场需求为导向，训练数据主要以英文为主，中文则多偏重简体中文，使得这些模型在响应时，常与台湾的文化和价值观有所脱节。为了支持台湾在地文化，台湾微软与华电联网及中央大学资工系蔡宗翰教授，共同合作开发「华语教材AI助理」模型。
此模型以微软 Phi-3.5语言模型为基础，并以教育部所有之繁体中文语料、华语教材数据增强其中文语言及教材知识，再以蔡教授团队设计的指令微调程序进行功能加强微调。华语教师或是全球的华语学习者，只要以自然语言与模型对话，即可根据对话的主题自动生成以繁体中文思维及语法为基础的华语教材。
微软全球助理法务长暨台湾微软公共暨法律事务部总经理施立成指出：「以科技赋能教育数字转型一直是微软努力的目标，此次与华电联网及中央大学资工系蔡宗翰教授合作开发的『繁中华语教材AI助理』模型，希望能够透过繁体中文的语言学习，为台湾的文化传承尽一己之力，期许这个模型，不仅为华语教师及学习者带来帮助，同时也希望能够透过各种开放原始码的语言模型，建立 AI 落地的繁体中文华语教育生态系，让更多的产业伙伴都能够一起共同来推广繁体中文的华语教育。」
与Microsoft Teams 整合 嘉惠全球3000万华语教师及学习者
全球有超过三千万人正在学习华语，中国也透过在五大洲建立「孔子学院」以扩张其影响力，以及掌握中文相关的经济机会驱动；中文语言学习项目已扩展至超过 180 个国家，并被 82 个国家的教育系统引入，进一步彰显了学习中文的重要性。然而，缺乏各级教材、教材不敷各种教学需求使用、以及不符合教育部最新的台湾华语文能力基准 (TBCL) 等，皆是华语教师进行教学时面临的挑战。「繁中华语教材AI助理」模型不仅符合教育部 TBCL 规定，同时还能提供 AI 自动编写课文、生成词汇表、语法练习以及自动命题等四大服务，提升华语教师准备教材的效率，同时增加教学内容的多样性和创造性，并可随时更新和重新编写教材，建构了涵盖应用程序、教师、与 AI 模型的完整全球繁体中文华语学习生态系统。
「使用接口的亲和性及普及性将影响到『繁中华语教材AI助理』模型的使用率及影响性，选择以Microsoft Teams 开发平台的AI 软件开发工具包 (SDK) 介接『繁中华语教材AI助理』模型，并以机器人对话 (Chatbot) 形式提供服务，希望能够让更多的华语教师能够在熟悉的环境使用这个模型，扩大模型的影响力。」华电联网公司董事长陈国章表示：「很荣幸有机会与台湾微软及中央大学蔡宗翰教授合作，共同为繁体中文的华语教育尽棉薄之力。华电联网这次负责开发繁体中文的『繁中华语教材 AI 助理』模型使用接口，是同仁增进生成式 AI 落地应用开发能力的绝佳机会，华电联网将持续投入『繁中华语教材AI助理』模型更多应用的开发，并根据资深华语教师的使用回馈进行修正，让这个模型发挥影响力，助力华语教师及全球的华语学习者。」
「繁中华语教材 AI 助理」模型已经开发完成，并整合到 Microsoft Teams 的使用接口，华语教师及学习者只要使用 Microsoft Teams 即可安装，欢迎华语教学多年的资深华语教师使用并给予回馈，期盼透过华语教师的测试及使用进而优化模型，真正为全球华语教师及广大的学习者带来帮助。
关于微软
微软（纳斯达克上市代码：MSFT@microsoft）创建 AI 生产力平台及工具，以提供满足客户多元需求的创新解决方案。微软致力于以负责任的原则推广 AI 应用，其使命是赋能地球上的每一个人和每一个组织，都能实现更多、成就非凡。
关于华电联网
华电联网股份有限公司（股票代号6163）成立于1994年，于2002年上柜。2022年以「华电联网 超乎想象」为品牌核心理念，致力于提供资通讯、数字媒体、智能应用、信息安全等4大领域产品及服务。展望未来物联网、资通讯科技及行动化市场多元发展趋势，逐渐转型到联网应用创新服务整合公司，满足客户的需求，深化核心价值。目前总公司设于新北市汐止区，另于台北市、桃园、新竹、台中、台南、高雄、台东及花莲设有办事处。官网：http://www.hwacom.com/
新闻联络人
台湾微软 苏品儒 Amy Su
Mobile: 0915-768-266
Email: a-amysu@microsoft.com
华电联网 杨雅筑 Merisa Yang
Mobile: 0919-311-354
Email: yachu.yang@hwacom.com
颐德国际 邓文勤 Peter Teng
Mobile: 0936-115-461
Email: peter@veda.com.tw
